Israel Sarug is my kind of kabbalist. He is philosophically rigorous, but a factual trickster. To borrow from Werner Herzog, he cares little for the “truth of accountants” and will not allow factual trivia to obstruct his pursuit of learning or teaching. To borrow a related idea from another filmmaker, Jodorowsky, Sarug appears to belong to the long iffy line of “holy charlatans”, or to tone it back to archetypal semirespectability, the trickster tradition, driven to interweave factual, figurative and intellective truths, suspended in ironic tension.
On the whole, the spread of Lurianic Kabbalism was almost entirely due to the activity of another Kabbalist, Israel Sarug, who between 1592 and 1598 carried on a lively propaganda in the interests of the new school among the Kabbalists of Italy. He posed as one of Luria’s principal disciples, although it seems certain that he had no claim to this title and that all his knowledge of Lurianic doctrine was derived from those stolen copies of Vital’s writings which had come into his hands in Safed. A man of considerable intellectual originality, he conceived himself to have penetrated more deeply than Luria’s genuine pupils into the mysteries of the new doctrine. This fact probably explains why his missionary zeal led him to claim an authority which strictly speaking he did not possess. The deception passed unnoticed, and down to our own days Sarug has been treated both by adherents and opponents of Kabbalism as an authentic interpreter of Luria. The truth is that in certain essential points he gave an entirely new turn to Luria’s thought and enriched it by speculative ideas of his own with which I cannot deal in this context. They are to be found chiefly in his book Limmude Atsiluth [which I transliterate as “Atzilut”], “Doctrines on Emanation.” The essence of Sarug’s interpretation of Luria may be described as an attempt to provide a quasi-philosophical basis for Luria’s distinctly unphilosophical doctrine by injecting a species of Platonism into it, and the singular success his interpretation achieved was due in part to those elements of his teaching which were not genuinely Lurianic.
When I dug further into him, I found a paper called “God as a Printer: On the Theological Status of Printing in the Kabbalistic Tradition of Israel Sarug” by Eliezer Baumgarten.
Here is the abstract:
Recent decades have witnessed a broad scholarly discussion of the cultural influences of the printing press invention. The core of this revolved around the new technological influence on the concept of knowledge, its methods of dispersion, and on social changes that it engendered in the 16th century, when it became an affordable widespread technology. This article presents the way in which the spread of the printing press influenced conceptual paradigms of Kabbalists in general, and Lurianic Kabbalists from Sarug’s tradition in particular. These Kabbalists exchanged the traditional conception of creation as an act of writing, within the conception of the world as a written text, for conceptions of creation as a printing act and the world as a printed text. I show how the professional term ‘letterpress printing’ entered these Kabbalists’ descriptions of divine emanation, alongside their conceptualization of printing as a divine activity, as writing had been conceptualized previously.
Of course, as a letterpress fetishist, I adore this analogy, not least for its anomality.
A fascinating McLuhanian element to this story also appeals to me. I’m succumbing to a temptation to link this with the trickster angel of media and mediators, by whom truths are not only propagated, but configured.
Sarug could be called the Justin Sledge of the Gutenberg age, though it remains to be decided whether esoteric insight or something else is the message of the medium of streaming digital content. Many voracious consumers of digital esoteric content seem to me more like bus tourists in Yetzirah than emigres in higher orders, and whether they are seated to the right or left of the bus they more often become ex-patriotic illiberals than liberated expatriates. They are more individualist than individuated, more inclined to follow ideological trends than to loyalty to people or persons, more spiritually escapist than religiously responsible, more “not of this world” than “tikkun olam”… yet still so imprisoned within this sealed-off, air-conditioned sightseeing bus.