Nietzsche: “Where individual originality is prized, the unscrupulous plagiarize and take credit from others; where tradition prevails, the unscrupulous commit forgeries and give credit to others. Both sacrifice factual scruple at the altar of reputation.”
The question here, of course, is whose reputation? To whom is the sacrifice of scruple made? Who is the beneficiary?
The beneficiary of plagiarism is clearly the plagiarist.
The forgery case, though, is less clear, and it behooves the reader to consider multiple hermeneutic possibilities.
The obvious interpretation, especially for a modern reader, is to suspect the forger of the same kind of base motive that drives the plagiarist. Perhaps the forger wishes to be credited with the discovery of a precious manuscript, along with the right to profit from selling it. Or perhaps the forger wishes to present themselves as the privileged recipient of esoteric wisdom, and gain a sort of prophetic status.
For all we know, this is what Nietzsche meant. But I hope not, because I have a different theory, and at stake in this theory of this one aphorism is a meta-theory of Nietzsche’s famously elusive worldview.
I read Nietzsche as the philosopher of the transpersonal person. Pagans call them gods. Judeochristians call them angels. Occultists call them egregores. Moderns, postmoderns and paleomoderns refer these beings to social scientism, where they are theorized into oblivion — for modernity recognizes only the individual.
I believe that Nietzsche’s philosophy is rooted in this ancient conception of being, and charged by it.
So where the beneficiary of plagiarism is the modern individual who wants to be seen as an originating author, the beneficiary of forgery is a transpersonal being, refracted through an authority who represents it. By invoking this authority, the work gains credibility, and, in addition, both the imputed authority and the transpersonal being are glorified.
A forger might even believe their forgery was inspired by the authority and the transpersonal being. They might believe that their own authorship is underwritten just as the miscredited authority’s was. Perhaps the forger sees little difference in authorship and authority between their own guided hand and other hands guided by the same being. All inspired grapha is pseudepigrapha.
I have gathered piles of evidence that this reading of Nietzsche is not only valid, but transformatively and configuratively effective.
As a modern, I would take transpersonal being as inhering in the activities and experiences of individuals, who, in their participation in social systems, constitute collective being that transcends their activities and comprehension. One epiphenomenon of social activity is what could be called metaphysical projection — seeing the projective effect of social participation as its cause.
Non-moderns, of course, are more inclined to see societies as animated, material manifestations of incorporeal spiritual beings. Gods, angels, egregores move through the social medium, and move individuals to act in specific ways within it.
As a modern, I liken such spiritual beings to a phantom fund of meaning. Innumerable anonymous contributors make sneaky sacrificial deposits into an account that accrues compounding, fascinating interest. The fund looks like a cornucopia opening from the heavens, spilling its riches upon the earth. But really, the only miracle at work is the social miracle of “stone soup“.
We moderns take the infinite universe as constituted of infinitesimal particles, interacting in systems of increasing size. We take what we can receive, and this is how reality is given to us. Reality was given differently to others, and they took it as given — literally as given — by being beyond human comprehension.
Probably because I’m re-immersed in the world of postempirical science (via Richard J. Bernstein), I’m wondering… are shady scientists who falsify their data committing forgery? If so, by whose false authority? To the glory of whom…? Is a shady scientist a sort of false prophet, posturing as a privileged recipient of an esoteric message from beyond humanity? Do they believe themselves liars, or ones who sacrifice scruples to a greater truth that needs heeding?
And how would a non-modern see the shady scientist? Personal benefit might not appear as sharply divided from the social order. Who decides the conditions of reward and punishment? Is it purely constructed by people? Doesn’t nature have a hand (or many hands?) in what is valued or despised in laboratories and observatories? By whom are these norms given? A non-modern might see in modernity the reign of a god — or of a titan.
Back to Bernstein. The core theme of his talmoidic magnum opus, Beyond Objectivism and Relativism, is a theme he sensed behind the most urgent postmodern debates of the atomic age — what he calls the Cartesian anxiety.
It would be a mistake to think that the Cartesian Anxiety is primarily a religious, metaphysical, epistemological, or moral anxiety. These are only several of the many forms it may assume. In Heideggerian language, it is “ontological” rather than “ontic,” for it seems to lie at the very center of our being in the world. Our “god terms” may vary and be very different from those of Descartes. We may even purge ourselves of the quest for certainty and indubitability. But at the heart of the objectivist’s vision, and what makes sense of his or her passion, is the belief that there are or must be some fixed, permanent constraints to which we can appeal and which are secure and stable. At its most profound level the relativist’s message is that there are no such basic constraints except those that we invent or temporally (and temporarily) accept. Relativists are suspicious of their opponents because, the relativists claim, all species of objectivism almost inevitably turn into vulgar or sophisticated forms of ethnocentricism in which some privileged understanding of rationality is falsely legitimated by claiming for it an unwarranted universality. The primary reason why the agon between objectivists and relativists has become so intense today is the growing apprehension that there may be nothing — not God, reason, philosophy, science, or poetry — that answers to and satisfies our longing for ultimate constraints, for a stable and reliable rock upon which we can secure our thought and action.
Obviously, I question Bernstein’s claim that the Cartesian anxiety is not a “religious, metaphysical, epistemological, or moral anxiety”. Why are we so sure that the religion, metaphysics or morality against which we so starkly contrast our own philosophical anxiety is not an ethnocentric distortion of modernity — something nonmoderns would also reject? Perhaps a nonmodern would redescribe the plight of an anxious modern in revelatory ways that could clarify the modern aporia and provide some practical handles for coping with or resolving it. Perhaps we moderns are mistaken in how we define ourselves against misunderstood others.
I have been reading Ward Farnsworth:
Aporia can be a sign that its holder is departing a state of compound ignorance. You thought you knew something, but it turns out that you don’t understand it; you were ignorant of your ignorance, and now it’s clear. … People aren’t alarmed when they are questioned and know the answer. They aren’t alarmed when they know that they don’t know the answer. They are alarmed when they thought they knew and then realize that they don’t.
We moderns thought we knew who we are, but now we realize we don’t. And the herald of this insight appears to be the Cartesian anxiety.
I suspect that forgery and plagiarism might straddle the Cartesian divide that the Cartesian anxiety is learning to doubt. The two might merge, blend or fuse in the middle as the gap dividing them closes and heals.
The site of closure and healing might be development of middle-voice between active and passive — a mode of being that Bruno Latour taught me to call “instauration” and Charles Stein calls “configuration”. This voice was included in Greek and other ancient languages, but this voice is absent in English, the lingua franca of modernity. It is not even present enough to be silent. Anglophones are linguistically oblivious to its possibility. If it surfaces intuitively in craft, conversation or other intercourse, we immediately bury it alive in the Either-Or of active or passive voice.
To put it in Chinese, instauration is an active-reception or receptive-action somewhere in between yang and yin (old yang, old yin); in hermeticism it is the fusion of sun and moon in the Androgyne, symbol of wisdom.
Supposing truth is genderqueer, what then…?
One great tragedy of modernism is its reflexive dystransmutation of symbolic gold into literal lead. Essence is marched behind existence, mind behind brain, spirit behind bios.
What if analytic philosophers are right about philosophical problems being essentially linguistic confusions? Could postmodernity’s sense of exile from anywhere be nothing more than a civilizational error of the excluded middle?
All irony smithing aside, I will say directly: Being is weirder than we allow ourselves to know. Being is scalar, and our self (the one we call “I” in the here and now) is only one kind of being suspended between the minutest intuitive spark and the most universal One. Everyone is an “almost one” hanging somewhere between “almost zero” and “almost infinity”.
The sin of dogmatism is to objectify absolute truth. But the sin of antidogmatism is to deny absolute truth altogether. Both succumb to a bad ontology and topology of knowledge. Absolute truth is synthesis of object and subject, conceived as everted unity.
In instauration, creation and revelation unforget their absolute and essentially incomprehensible comprehensive origin, the unique, infinite, eternal One.
